Matt Dillon and Shelley long guest star on this week’s episode of ‘Modern Family.’ Do they add to the hilarity or suck it out of the room?